Polar ZS 141, Instrukcje obsługi, Chłodziarko zamrażarki, zamrażarki
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
42010-bPl.fm5 Page 3 Thursday, September 7, 2000 9:16 AM
SPIS TREŚCI
PL
PRZED UŻYTKOWANIEM ZAMRAŻARKI
STRONA
4
PORADY ODNOŚNIE OCHRONY ŚRODOWISKA
STRONA
4
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI I WSKAZÓWKI OGÓLNE
STRONA
5
JAK ZAMRAŻAĆ ŻYWNOŚĆ
STRONA
5
JAK PRZECHOWYWAĆ ŻYWNOŚĆ
STRONA
6
JAK ODMRAŻAĆ ZAMRAŻARKĘ
STRONA
7
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
STRONA
7
INSTRUKCJA WYSZUKIWANIA USTEREK
STRONA
8
SERWIS TECHNICZNY
STRONA
8
INSTALOWANIE
STRONA
9
3
42012aPl.fm5 Page 1 Thursday, February 3, 2000 3:44 PM
KARTA URZ¥DZENIA
PL
1.
Uchwyt.
2.
Zamkniêcie zabezpieczaj¹ce.
3.
Uszczelka.
1
5
4.
Zatyczka kanalika spustowego wody z
odszraniania. (zale¿nie od modelu).
2
5.
Panel sterowania.
3
6.
Kosz (zale¿nie od modelu).
6
4
Elementy sterowania
1.
Termostat
: Umo¿liwia regulacjê temperatury
wewn¹trz zamra¿arki.
2.
Czerwona kontrolka
: Gdy zawieci siê jest
to znak, ¿e temperatura wewn¹trz nie jest
dostatecznie niska.
1
3.
Zielona kontrolka
:
Gdy siê wieci wskazuje,
¿e urz¹dzenie pracuje.
4.
¯ó³ta kontrolka
: Gdy siê wieci wskazuje, ¿e
jest za³¹czona funkcja szybkiego mro¿enia.
1
2
3
5.
Przycisk szybkiego zamra¿ania
:
Nale¿y nacisn¹æ w celu uruchomienia/
wy³¹czenia funkcji szybkiego mro¿enia.
1
2
3
4
5
Kszta³t przycisków na panelu starowania mo¿e siê zmieniaæ zale¿nie od modelu.
Uwaga:
Aby zapewniæ optymaln¹ pracê urz¹dzenia i zapobiec ewentualnym uszkodzeniom drzwi
podczas otwierania, zaleca siê pozostawienie wolnego miejsca co najmniej 7 cm od tylnej i
bocznej cianki.
Po zainstalowaniu urz¹dzenia nale¿y odczekaæ dwie godziny zanim je pod³¹czymy, w celu
zapewnienia pe³nej skutecznoci obwodu ch³odniczego.
Zaleca siê nie wy³¹czaæ pustego urz¹dzenia jeli okres ten jest krótki.
Powstawanie szronu na górnej krawêdzi lub na bocznych ciankach jest zjawiskiem
normalnym i nie zagra¿a prawid³owej pracy urz¹dzenia.
PL
CZ
SK
H
RUS
BG
RO
GB
42012aPl.fm5 Page 2 Thursday, February 3, 2000 3:44 PM
KARTA URZ¥DZENIA
Uruchomienie zamra¿arki
Radzimy Pañstwu ustawienie termostatu w po³owie skali regulacji (pozycja ustawiona fabrycznie).
W³o¿yæ wtyczkê do gniazdka.
Zapala siê zielona lampka kontrolna.
Zapala siê tak¿e czerwona lampka kontrolna gdy¿ temperatura wewn¹trz zamra¿arki nie jest
jeszcze na tyle niska, aby mo¿na by³o w³o¿yæ artyku³y spo¿ywcze; kontrolka powinna zgasn¹æ po
up³ywie 6 godzin od uruchomienia urz¹dzenia.
Produkty spo¿ywcze mo¿na w³o¿yæ dopiero po zganiêciu czerwonej kontrolki.
Nie mo¿na otworzyæ drzwi zamra¿arki zaraz po ich zamkniêciu, gdy¿ uniemo¿liwia to ciniêta
uszczelka. Nale¿y odczekaæ kilka minut.
Po pod³¹czeniu zamra¿arki, gdy osi¹gnie ona w³aciw¹ temperaturê (po ok. 1 godzinie), nale¿y
sprawdziæ czy funkcja szybkiego mro¿enia jest wy³¹czona (¿ó³ta kontrolka zgaszona).
Regulacja temperatury wewn¹trz zamra¿arki
Mo¿na zmieniaæ temperaturê wewn¹trz w nastêpuj¹cy sposób:
¬
Obróciæ pokrêt³o termostatu
i ustawiæ w po³o¿enie
1
gdy chcemy mieæ
wy¿sz¹ temperaturê
przechowywania
.
Obróciæ pokrêt³o termostatu
¬
i ustawiæ w po³o¿enie
6
/
gdy chcemy mieæ
ni¿sz¹ temperaturê
przechowywania
.
W przypadku tylko czêciowego zape³nienia zamra¿arki, zaleca siê ustawienie termostatu na
ni¿szej pozycji (w pobli¿u znaku "E", zaznaczonego na podzia³ce regulacyjnej termostatu).
Porady odnonie oszczêdnoci energii
Nale¿y unikaæ instalowania zamra¿arki w miejscach nara¿onych na bezporednie dzia³anie
promieni s³onecznych lub w pobli¿u ród³a ciep³a, gdy¿ spowoduje to zwiêkszenie zu¿ycia energii.
Nie nale¿y zas³aniaæ kratki wentylacyjnej ani otworów cyrkulacji powietrza.
Raz do roku nale¿y czyciæ kurz, jaki powsta³ na tylnej czêci zamra¿arki.
Ustawiæ prawid³ow¹ temperaturê za pomoc¹ termostatu.
Do zamra¿arki nie nale¿y wk³adaæ ciep³ych potraw.
Nale¿y ograniczaæ czêstotliwoæ otwierania pokrywy urz¹dzenia.
Gruboæ warstwy szronu winna byæ utrzymywana na poziomie poni¿ej 5-6 mm.
Wymiana ¿arówki owietlenia drzwiowego
1
Wyj¹æ wtyczkê z gniazdka.
Zdj¹æ klosz wed³ug kolejnoci wskazanej na
rysunku.
2
Wykrêciæ ¿arówkê i wymieniæ na now¹ o
identycznym napiêciu (V) i mocy (W).
Za³o¿yæ klosz i w³o¿yæ wtyczkê do gniazdka.
3
5019 100 42012/A
Printed in Italy
12/99
PL
CZ
SK
H
RUS
BG
RO
GB
42010-bPl.fm5 Page 4 Thursday, September 7, 2000 9:16 AM
PRZED UŻYTKOWANIEM ZAMRAŻARKI
Zapraszamy Państwa do dokładnego
zapoznania się z instrukcjami użytkowania, w
której znajdziecie Państwo opis Waszego
urządzenia oraz pomocne porady, dotyczące
przechowywania produktów spożywczych.
Instrukcje należy zachować do
wykorzystania w przyszłości.
•
Po rozpakowaniu urządzenia, należy
upewnić się czy drzwi zamykają się
prawidłowo. Ewentualne szkody powinny być
zgłoszone sprzedawcy w ciągu 24 godzin.
• Przed uruchomieniem należy odczekać co
najmniej dwie godziny, w celu zwiększenia
efektywności obwodu chłodniczego.
•
Przed podłączeniem urządzenia do sieci
elektrycznej należy zapoznać się z
rozdziałem “Instalowanie”.
PORADY ODNOŚNIE OCHRONY ŚRODOWISKA
1. Opakowanie
Materiał z opakowania nadaje się w 100% do
wykorzystania jako surowiec wtórny i jest
oznakowany symbolem recyklingu .
Uzdatnienie należy wykonać zgodnie z
przepisami lokalnymi.
Materiały opakowania (worki plastykowe,
kawałki polistyrenu, itd.) należy trzymać z dala
od dostępu dzieci, gdyż stanowią potencjalne
źródło zagrożenia.
2. Urządzenie
Zamrażarka została wykonana z materiału, który
może być wykorzystany jako surowiec wtórny.
Jeśli trzeba ją złomować, należy to wykonać
zgodnie z lokalnymi przepisami uzdatniania
odpadów.
Należy odciąć kabel zasilający tak, aby
zamrażarka nie nadawała się do ponownego
wykorzystania. Proszę nie porzucać urządzenia,
ale oddać je do złomowania w odpowiednich
punktach zbiórki surowców wtórnych, celem
odzyskania gazów chłodniczych.
Informacja:
Urządzenie nie zawiera CFC (obwód chłodniczy
jest napełniony R134a) ani HFC (w tym wypadku
jest zastosowany R600a izobutan).
Dalsze informacje są podane na tabliczce
znamionowej, umieszczonej z tyłu urządzenia.
4
42010-bPl.fm5 Page 5 Thursday, September 7, 2000 9:16 AM
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI I WSKAZÓWKI OGÓLNE
•
Należy uważać aby nie zasłonić otworów
wentylacyjnych zamrażarki.
•
Nie należy wkładać do zamrażarki szklanych
pojemników z płynami, gdyż mogą
eksplodować.
•
Kostki lodu lub sople nie powinny być wkładane
do ust zaraz po wyjęciu z zamrażarki, gdyż
może to spowodować odmrożenia.
•
Aby uniknąć niebezpieczeństwa
zablokowania się wewnątrz i uduszenia, nie
należy dopuszczać, aby dzieci bawiły się
bądź chowały w środku zamrażarki.
• Klucze od urządzenia (jeżeli znajdują się
w wyposażeniu) należy przechowywać
z dala od dostępu dzieci, aby uniknąć
zamknięcia ich się wewnątrz urządzenia.
•
Nie należy pić płynu (nietoksyczny)
stanowiącego zawartość akumulatorów
zimna (jeśli znajdują się na wyposażeniu).
•
Przed przystąpieniem do dowolnej czynności
związanej z konserwacją lub czyszczeniem,
należy wyjąć wtyczkę z gniazdka lub
wyłączyć zasilanie w mieszkaniu.
•
Kabel zasilania może być wymieniony
wyłącznie przez kwalifikowanego elektryka.
DEKLARACJA ZGODNOŚCI
•
Urządzenie niniejsze jest przeznaczone do
stykania się z produktami żywnościowymi i
jest zgodne z przepisami D.L. 108 z dnia
25.01.1992 (Wytyczne EWG89/109/CEE).
Produkt niniejszy został zaprojektowany,
wytworzony i przeznaczony do sprzedaży
zgodnie z:
•
warunkami bezpieczeństwa podanymi w
Wytycznych “Niskie Napięcie” 73/23/CEE;
•
wymogami zabezpieczeń wynikających
z Wytycznych “EMC” 89/336/CEE, oraz zmian
wprowadzonych przez Wytyczne 93/68/CEE.
Dla urządzeń z izobutanem (R600a)
Izobutan jest gazem naturalnym, nieszkodliwym
dla środowiska, ale zapalnym. Należy więc
koniecznie upewnić się czy rury obwodu
chłodniczego nie są uszkodzone.
JAK ZAMRAŻAĆ ŻYWNOŚĆ
Zamrażarka winna być używana wyłącznie do
przechowywania zamrożonych produktów
żywnościowych, zamrażania świeżych
produktów i wytwarzania kostek lodu.
PRZYGOTOWANIA ŚWIEŻYCH
PRODUKTÓW DO ZAMROŻENIA
•
Świeże produkty przeznaczone do
zamrożenia, należy szczelnie zapakować w:
folię aluminiową, folię przeźroczystą,
szczelne opakowania z tworzywa, pojemniki
polietylenowe z pokrywkami, o ile nadają się
do zamrażania żywności.
•
Produkty żywnościowe powinny być świeże,
dojrzałe i najlepszej jakości.
•
Świeże jarzyny i owoce należy, w miarę
możliwości, zamrażać zaraz po zebraniu
gdyż zapewni to zachowanie ich składników
odżywczych, kształtu, konsystencji, koloru i
smaku.
•
Mięso i dziczyznę, zanim zostaną
zamrożone, należy raczej pozostawić na
dostateczny okres czasu, aby skruszały.
JAK ZAMRAŻAĆ ŻYWNOŚĆ
•
Należy upewnić się czy ścianki pionowe
zamrażarki nie są pokryte zbyt grubą
warstwą szronu. Jeśli tak jest to należy
przystąpić do odszronienia urządzenia (patrz
rozdział “Czyszczenie i konserwacja”).
•
Co najmniej 24 godziny przed planowanym
zamrażaniem świeżej żywności, należy
wcisnąć przycisk szybkiego mrożenia. Jeśli
urządzenie nie posiada takiego przycisku,
należy ustawić termostat w pozycji końcowej.
•
Należy przestrzegać wydajności mrożenia
jaką dysponuje urządzenie.
• Włożyć żywność przeznaczoną do
zamrożenia i
pozostawić zamknięte drzwi urządzenia, na
okres 24 godzin. Po tym okresie czasu należy
wyłączyć funkcję szybkiego mrożenia.
•
Aby zamrozić maksymalną ilość produktów, jaką
jest podana na tabliczce znamionowej (patrz
rysunek
D
w rozdziale “Instalowanie”), zaleca się
wydłużenie czasu zamrażania do 48 godzin.
Uwaga:
•
Potrawy gorące należy zawsze schłodzić
przed włożeniem do zamrażarki.
5
[ Pobierz całość w formacie PDF ]