Pompeje - Pompeii 2014 [BRRip.XviD] [Napisy PL], Film#
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{500}Zapraszam na FileKing - Katalog Plików Online{2114}{2209}Napisy pobrane z NapiProjekt{2210}{2281}"W ciemności było słychać płacz kobiet,{2285}{2356}szlochanie dzieci{2360}{2449}i krzyczących mężczyzn..."{2585}{2632}"Niektórzy modlą się o pomoc."{2635}{2727}"Reszta chciałaby umrzeć..."{2860}{2970}"Wielu uważa, że Bogowie ich opuścili...{3085}{3181}i wszechświat pochłonie wieczna ciemność."{3185}{3286}Pliniusz Młodszy Rok 79 naszej ery{3560}{3621}POMPEJE{3910}{4054}PÓŁNOCNA BRYTANIA ROK 62 NASZEJ ERY{4735}{4837}BUNT CELTYCKIEGO PLEMIENIA KONIARZY{6435}{6481}Zebrać wszystkich zdrajców.{6485}{6556}Zakończymy ten bunt, raz na zawsze.{6560}{6668}Wyślemy im wiadomość, żeby reszta wiedziała.{6691}{6724}Tak, trybunie.{6910}{6966}Nie!{7010}{7049}Zabić ich.{7060}{7103}Zabić wszystkich.{10285}{10357}LONDINIUM STOLICA BRYTANII{10360}{10431}17 LAT PÓŻNIEJ{10635}{10727}Wyciągnąłeś mnie z mego domu, bym oglądał to?{10760}{10840}Nigdy się nie dowiem, co w tym widzi cezar.{10885}{10957}Trakowie są zbyt kosztowni,{10960}{11007}ale publika ich lubi.{11010}{11073}Szukam czegoś nowego, Bellatorze.{11085}{11125}Coś co mnie zaskoczy.{11560}{11623}Mówią na niego, Celt.{11635}{11682}Jest z plemienia Koniarzy.{11685}{11737}To ostatni z nich.{13260}{13354}Powinien trafić do miasta. Co ty na to, panie?{14710}{14731}Z drogi!{14735}{14796}Z drogi!{14810}{14871}Z drogi!{14885}{14963}Miejsce dla karety!{15010}{15082}Rusz się, śmieciu!{15085}{15148}Rusz się!{15535}{15581}Koń... Do szeregu, niewolniku!{15585}{15656}Ten koń cierpi, samolubna świnio!{15660}{15683}Przestań!{15710}{15765}Niech mu pomoże.{15785}{15833}Tak, pani.{16210}{16267}Uspokój się, spokojnie.{16560}{16657}Uciskaj górną część nogi. Nie poczuje bólu.{17110}{17181}Wybacz, pani. To dzikus.{17185}{17221}Wstawaj!{17385}{17435}Przygotować innego konia.{17585}{17630}Dlaczego to zrobił?{17710}{17769}Bo należało to zrobić.{17835}{17869}Chodź.{17960}{17999}Dziękuję.{18410}{18453}Ruszać się!{18510}{18557}Przez cały rok w Rzymie{18560}{18632}nie spojrzałaś na mężczyznę jak na tego niewolnika.{18660}{18707}Nie sądziłam, że to zrobi.{18710}{18757}Widziałaś jego mięśnie?{18760}{18807}- Nie o to mi chodziło. - Naprawdę?{18810}{18874}Przestań.{18910}{18961}Zobacz, tam jest.{19085}{19123}Jesteśmy w domu.{19160}{19370}POMPEJE|FESTIWAL WINA{19960}{20032}Woźnico, co się dzieje? Festiwal Wina, pani.{20035}{20107}Droga zablokowana. Wszędzie pijacy.{20110}{20181}- Co? - Chodź.{20210}{20232}Pani?{20235}{20257}Pani!{20260}{20307}Spotkamy się w willi.{20310}{20334}Pani!{20735}{20832}Pamiętam każdy posąg. Każdy zakamarek.{20835}{20882}Zatęskniłaś za Rzymem?{20885}{20938}Sprawia, że zapominam.{21660}{21742}Cassia, dobrze cię widzieć.{21752}{21832}Czemu tak szybko? Myśleliśmy, że będziesz po Festiwalu Wina.{21835}{21882}Nie wytrzymałabym kolejnego dnia w Rzymie.{21885}{21957}Zbyt wielu arogantów z uwodzącym wyglądem.{21985}{22089}Mówisz jak moja córka, która stała się kobietą.{22185}{22240}Tato, ty płaczesz?{22260}{22281}Nikomu nie mów.{22285}{22373}Nie chcę, by uważano|mnie za słabego.{22385}{22423}Tęskniliśmy za tobą.{22460}{22515}Boże, to twoje bagaże?{22518}{22582}Co ty zrobiłaś? Wykupiłaś cały Rzym?{22585}{22632}Spotkałaś tam kogoś ciekawego?{22635}{22698}Nikogo, o kim nie mówiono w Pompejach.{22703}{22728}Nie martw się.{22731}{22832}Ojciec powiadomił wszystkich kawalerów o twoim powrocie do miasta.{22835}{22857}Naprawdę?{22860}{22932}Chodź, opowiesz wszystko o Rzymie.{22935}{22979}Tęskniłam za tobą.{23093}{23166}To wasz nowy dom, dzikusy!{23460}{23510}Ruszać się!{23560}{23590}Stać!{23610}{23664}Zdjąć kajdany.{23685}{23724}Nakarm te zwierzęta.{23935}{23973}Vires.{23985}{24061}Tęskniłam za tobą.{24135}{24190}Jest szczęśliwy widząc panią.{24200}{24257}Był w dobrych rękach. Dziękuję, Felixie.{24260}{24307}Będzie gotowy z samego rana.{24310}{24382}- Poćwiczę z nim wieczorem. - Dziękuję.{24385}{24433}Do zobaczenia jutro.{24751}{24792}Atticus.{24810}{24848}To chyba Celt.{24851}{24886}Który?{24935}{25007}Mówi, że jest lepszy od ciebie.{25126}{25184}Zawsze tak mówią.{25535}{25593}Chce znać twoje imię, Celtie.{25685}{25751}Chce znać imię osoby, która zabiła mu brata.{25810}{25852}Chce znać moje imię?{26335}{26418}Dwie racje wina, że pokona Traka.{26619}{26677}Dwie racje wina. Zgoda.{26910}{26932}Wyjaśnij to.{26935}{26990}To nie on zaczął.{27010}{27049}Bellator!{27060}{27134}Masz o nich dbać, czyż nie?{27185}{27281}Jeśli będą poturbowani, stracą na wartości.{27285}{27356}Nikt nie zapłaci za niego w takim stanie.{27360}{27398}Przepraszam, panie Gracusie.{27435}{27485}Ten umiera.{27527}{27565}A tego...{27568}{27620}doprowadź do porządku.{27710}{27804}Następnym razem Bellatorze, ty za to odpowiesz.{28035}{28094}Zapamiętam cię, Celtie.{28135}{28174}Otworzyć bramę!{28296}{28330}Zamknąć!{28443}{28529}Jesteś mi winien dwie porcje wina.{29410}{29485}Spokojnie. Już dobrze.{29560}{29595}O co chodzi?{30035}{30086}Vires!{30918}{30968}Pobudka, śmiecie!{31035}{31088}Wstawać!{31285}{31317}Spokojnie.{31385}{31441}Gdybym chciał cię zabić, Celtie...{31510}{31566}to już bym to zrobił.{31635}{31670}Jak cię zwą?{31835}{31917}W końcu musimy porozmawiać.{31977}{32015}Wcale nie.{32035}{32107}Wszystko co musimy to się pozabijać.{32110}{32208}Nieważne jak się nazywam, a twoje też mnie nie interesuje.{32485}{32523}Wszyscy na zewnątrz!{32535}{32560}Ruszać się!{33010}{33065}Starzejesz się, Atticusie.{33076}{33173}Wielu młodych narwańców, chciałoby zająć twoje miejsce.{33185}{33248}Kiedy wygram jutro na arenie...{33260}{33307}będę wolnym człowiekiem.{33310}{33348}Rzymskie prawo.{33360}{33441}I nic na to nie poradzisz.{33502}{33551}Atticusie, mój mistrzu...{33555}{33626}Jutro będziesz miał zaszczyt zamknięcia igrzysk.{33635}{33657}Najpierw...{33677}{33776}zobaczmy, czy znajdę tobie godnego przeciwnika.{33835}{33868}Więc...{33910}{34014}kim będzie ten żałosny drań, który umrze za moją wolność?{34260}{34318}Masz pecha, Celtie.{34460}{34519}I to dużego.{34585}{34662}Nie będę dla ciebie za ostry.{34701}{34769}Jutro dam ci szansę powalczyć.{35252}{35307}Słyszałem o tobie...{35310}{35395}ale nie walczyłeś z gladiatorem, jak ja.{35660}{35720}Łatwo przewidzieć twój ruch.{36010}{36045}To też przewidziałeś?{36985}{37032}Bellator!{37035}{37057}Z drogi!{37060}{37107}Szybko z drogi! Wstawaj!{37110}{37143}Wracać do zajęć!{37410}{37455}Dlaczego mnie uratowałeś?{37660}{37774}Gladiator nie powinien zginąć zaatakowany z tyłu.{37785}{37890}Kiedy będziesz umierał, atak nadejdzie z przodu.{37910}{37984}Obiecuję ci to jutro.{38010}{38073}Zginiesz z mojej ręki.{38085}{38131}Mam dla ciebie lepszą obietnicę.{38147}{38266}Kiedy nadejdzie czas... twoja śmierć będzie szybka.{38285}{38343}Zginiesz z mojej ręki.{39776}{39856}Nie martw się. Twój plan jest doskonały.{39860}{39957}Tylko szaleniec przeciwstawi się inwestycjom cesarza.{39977}{40046}Miejmy nadzieję, że nas nie odeśle.{40135}{40251}Senatorze. Wybacz, że cię nie przywitaliśmy.{40285}{40382}Severusie, jesteś zajęty. Doskonale to rozumiem.{40385}{40457}Jeśli miałbym żonę tak piękną jak twoja{40460}{40531}nie śpieszyłbym się z jej opuszczeniem.{40535}{40581}Senator Quintus Attius Corvus.{40585}{40631}Dziękuję Bogom za waszą gościnność.{40635}{40665}Jesteś tu mile widziany.{40668}{40785}Senatorze, co słychać w Rzymie? Jak nowy cesarz Tytus?{40810}{40858}Nowy cesarz?{40960}{41007}Nowy cesarz ma się dobrze.{41010}{41075}Jego ojciec Wespazjan był kochany przez poddanych{41079}{41125}i tak samo kochają jego syna.{41135}{41182}- Zgodnie z wolą bogów. - Tak.{41185}{41232}Severusie, mam pytanie.{41235}{41348}W drodze z portu, niektórzy mieszkańcy odwracali się od nas.{41351}{41448}Masz z tym problem? Sprzeciwiają się Rzymowi?{41510}{41556}Nie ma żadnego problemu.{41560}{41689}Niewielka część ludzi sprzeciwia się naszemu planowi.{41710}{41832}Ale nasze ostatnie działania w budowie akweduktu da ludziom{41835}{41932}lepsze warunki sanitarne, większe łaźnie i nową arenę.{41935}{41996}Nowe Pompeje.{42060}{42124}O co chodziło z nowym cesarzem?{42135}{42210}To polityk. Uważaj co mówisz.{42235}{42281}Sądzisz, że nas poprze?{42285}{42347}Nie byłoby go tutaj gdyby nie był zainteresowany.{42485}{42557}Dlaczego ojciec zaprosił rzymskiego senatora do naszego domu?{42560}{42607}Czemu mu pozwoliłaś?{42610}{42707}Jeśli byśmy tego nie zrobili, postawiliby nowe warunki.{42710}{42732}Jakie warunki?{42735}{42799}Czy ojciec wie, jaka jest sytuacja w Rzymie?{42802}{42857}Odkąd rządzi Tytus, wszystko się zmieniło.{42860}{42932}Chciwi urzędnicy wyzyskują wszystkich.{42935}{43002}Myślą, że mogą mieć wszystko, co chcą.{43010}{43081}Cassio, czemu tak szybko wróciłaś?{43085}{43123}Co wydarzyło się w Rzymie?{43135}{43198}Po prostu tęskniłam.{43478}{43511}Mamo, czy to Vires?{43710}{43757}Spokojnie.{43785}{43849}Vires, co tu robisz?{43885}{43936}Gdzie jest Felix?{44343}{44423}Słyszałem, że jutro walczysz ostatni raz.{44427}{44457}Zgadza się.{44460}{44559}Gdy cię zabiję, odzyskam wolność.{44585}{44632}Nie zrobią tego...{44660}{44706}dopóki będziesz walczył.{44710}{44756}Wolność jest obietnicą Rzymian.{44760}{44831}Wierzysz, że dotrzymają obietnicy?{44937}{44982}Wierzę w ich prawo.{44985}{45057}Jest tylko jedna wolność dla gladiatora.{45060}{45157}Kiedy umrzesz na arenie, jesteś niezwyciężony.{45160}{45231}Plujesz im w twarz.{45260}{45339}To... jest twoja przyszłość.{45360}{45419}Umrzesz jako niewolnik.{45535}{45556}Ale nie ja.{45560}{45664}Ju...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]