Portugalia W rytmie fado Wydanie 2 bepof2, Septem
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
//-->ODPOWIEDZIALNEGO PODRÓŻOWANIAPODRÓŻUJ ODPOWIEDZIALNIE – DBAJ O ŚRODOWISKOI DZIEDZICTWO KULTUROWE KRAJÓW I REGIONÓW, KTÓRE ZWIEDZASZ10ZASAD1Zaplanuj swoją podróżi przygotuj się do niej.3Kupuj lokalneprodukty i pamiątki.2Naucz się choćby kilku słów i zwrotóww języku kraju czy regionu, który odwiedzasz.4Korzystaj z usług miejscowychludzi, tak by jak najwięcejTwoich wydatków wspierałolokalną gospodarkę.6Szanuj mieszkańców, ich kulturęi tradycje, staraj się nie zwracaćna siebie uwagi strojemi zachowaniem zupełnieodmiennym od miejscowychzwyczajów, proś o zgodę, gdychcesz zrobić komuś zdjęcie.5Kosztuj miejscowej kuchni,kupuj sezonowe produktyspożywcze na targachi jarmarkach.87Nie zostawiaj po sobie śmieci,szczególnie w miejscach cennychprzyrodniczo i parkach narodowych.Dbaj o dziedzictwo kulturowe, nie zostawiaj posobie śladu, zwiedzając obiekty zabytkowei stanowiska archeologiczne.9Korzystaj z ekologicznychśrodków transportui komunikacji publicznej.10Podróżuj aktywnie i poznawczo!• Kup książkę• Poleć książkę• Oceń książkęPropagując zasady odpowiedzialnego podróżowania, Wydawnictwo Bezdroża popularyzuje przyjazneśrodowisku formy turystyki, które przyczyniają się do aktywnej ochrony dziedzictwa przyrodniczegoi kulturowego, wspierają rdzennych mieszkańców regionów i krajów oraz uwrażliwiają turystów nalokalne tradycje i ochronę środowiska naturalnego.• Księgarnia internetowa• ubię to!Dominika Zaręba, Wydawnictwo BezdrożaLOprac.Nasza społecznośćJoanna NowakRysunki i oprac. graficzne:Anna PamułaFrederico Kuhl de OliveiraKrzysztof GierakPortugaliaW rytmie fadoA tam, najwyżej, jakby u ciemienialądu Europy – jest kraj Luzytanów,gdzie ląd się z wodą miejscami zamieniai Feb zasypia w głębi Oceanu.Luís Vaz de Camões,Luzytanie(przekład Ireneusz Kania)Kup książkęPoleć książkęNiezbędnik turystyzawsze pod rękąGodło PortugaliiStrefa czasowaUTC – zima, UTC + 1 – lato(o godzinę wcześniej niżw Polsce)Numery kierunkoweDo Polski:(0048 (+48)Do Portugalii:(00351 (+351)Telefon alarmowy(112Flaga PortugaliiJęzykiPlacówki dyplomatyczneJęzyk urzędowy: portugalskiPopularne języki obce:angielski, francuskiPrzepisy drogoweÔDopuszczalne prędko-ści: 50 km/godz. na tereniezabudowanym, 90 km/godz.poza terenem zabudowa-nym, 100 km/godz. na dro-gach ekspresowych, 120 km/godz. na autostradachÔDopuszczalna zawartośćalkoholu we krwi: 0,5 g/l (kie-rowcy zawodowi i początku-jący – 0,2 g/l).ÔUżywanie pasów bezpie-czeństwa jest obowiązkowe.ÔZa rozmowę przez telefonpodczas jazdy samochodemgrozi wysoki mandat.Więcej zob. s. 58Ambasady Portugaliiw Polsce:ul. Ateńska 37,Warszawa;(+225111010;@ www.ambasada-portugalii.pl.Ambasada RzeczypospolitejPolskiej w Lizbonie:Avenidadas Descobertas 2;(+351 213041410;Klimat@www.lizbona.msz.gov.pl.Ôpodzwrotnikowy, w północ-Konsulat Rzeczypospolitejnej części kraju wilgotny,Polskiej w Porto:Avenidaw południowej – śródziem-Dom João II, Vila Nova danomorskiGaia;(+351 223775199,Ôśrednia temperatura:ext. 399;@ www.w styczniu 8–10°C na pół-consuladopoloniaporto.pt;nocy, 11–12°C na południu,) w czw.14.30–17.00, koniecznew lipcu od 22°C na północyumówienie wcześniejszejdo 27°C na południuwizyty.Ôopady głównie zimoweKonsulat HonorowyRzeczypospolitej Polskiejw Albufeirze:Quinta daBolota, Lote 4A;(+351289580530.Kup książkęPoleć książkęGodziny otwarciaChoć godziny otwarcia zależąod wielu czynników, poniższeorientacyjne dane mogąznacznie ułatwić życie turysty.ÔAptekiczynne są z regu-ły od poniedziałku do piąt-ku w godzinach 9.00–13.00i 15.00–19.00; apteki dyżurne– 24 godz. na dobę.ÔBankiotwarte są od ponie-działku do piątku od 8.30(lub 9.00) do 15.00.ÔPunkty informacji tury-stycznejczynne są zwyklepięć lub sześć dni w tygo-dniu w godzinach 9.00–13.00i 14.00–18.00; w miastacho wzmożonym ruchu tury-stycznym – codziennie.ÔUrzędy pocztoweobsługu-ją klientów zwykle od ponie-działku do piątku w godzi-nach 9.00–13.00 i 15.00–18.00;w większych miastach – tak-że w soboty.ÔSklepy spożywczesąz reguły czynne od rana dopóźnego wieczora (8.00–19.00, a nawet 20.00), temniejsze często z przerwąna obiad, a centra handlo-we do 21.00.Inne informacjeÔW Portugalii nie występujązagrożenia sanitarno-epide-miologiczne i nie wymagasię specjalnych szczepień.ÔPalenie papierosów w miej-scach publicznych jestdozwolone.ÔWalutę można wymieniaćw bankach i kantorach – naj-częściej znajdują się onew centrach dużych miast i nalotniskach. Uwaga: pobiera-na jest niewielka prowizja.ÔKarty płatnicze i kredytowesą w powszechnym użyciu.Bardzo dobrze rozwiniętajest sieć bankomatów (mul-tibanco).ÔPopularne są ekspreso-we przekazy pieniężne(np. obsługiwane przez fir-mę Western Union; jej sta-nowiska znajdują się m.in.w wybranych oddziałachpocztowych oraz na lot-niskach).ÔW Portugalii działają specjal-ne posterunki policji przygo-towane do obsługi turystów:PSP Esquadra de Turismo.W Lizbonie taki posteru-nek znajduje się w centrum,przy Praça dos Restaurado-res, a w Porto przy Rua Clu-be dos Fenianos. Można tambez problemu porozumiećsię w języku angielskim.ÔBardzo surowo karane sąprzestępstwa związanez przemytem i rozpowszech-nianiem narkotyków.Przydatne zwrotyDzień dobry –Bom diaDo widzenia –AdeusPrzepraszam cię / Pana / Panią–Desculpa / Desculpe-meProszę (podając coś) –Por favorDziękuję –Obrigado(mężczyzna) /Obrigada(kobieta)Słabo mówię po… –Não falobem…Proszę mówić wolniej –Porfavor, fale mais devagarNie rozumiem –Não perceboJestem Polakiem/Polką –Soupolaco/polacaMam na imię… –Chamo-me…Czy może mi Pan/Pani pomóc?–Pode ajudar-me?Jak mogę dotrzeć do ambasadypolskiej? –Come é que eufaço para chegar á embaixadapolaca?Pomocy! –Socorro!Liczebniki0 – zero1 – um2 – dois3 – três4 – quatro5 – cinco6 – seis7 – sete8 – oito9 – nove10 – dez11 – onze12 – doze20 – vinte100 – cem1000 – mil1 000 000 – um milhãoElektrycznośćÔnapięcie 220V/50HzÔwtyczki typu C, C-2, FKup książkęPoleć książkę
[ Pobierz całość w formacie PDF ]