Potiomkin, 1, A tu dużo nowych ebooków
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
•
PRZEKŁAD
Katazyna Baiyńska-Choinacka i Piotr Choinacki
Władysław Jeiewski
,
SPIS
TRESCI
Ź
R
Ó
DŁA
ILUSTRACJI
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. IX
PODZIĘKOWANIA.
. . . . . .
.
. .
. . .
.
. . .
.
. . .
. . . .
.
XIII
UWAGI
• • •
• • • •
o • •
D
•
•
• • •
• •
• •
• • • • • • • • •
•
•
XVII
,
Prolog Smierć na stepie
• • •
• •
• • •
•
•
•
• • •
• • • •
. . . . .
1
CZĘŚĆ I POTIOMKIN I KATARZYNA
1739
-
1762
1
Chłopiec
z prowincji
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
. .
. . .
. .
15
2
Gwardzista i wielka księżna: zamach stanu .
.
..
..
.
..
.
.
.
.
37
3
Pierwsze spotkanie: nieostrożny zalotnik carycy ..
..
.
.
..
.
.
56
CZĘŚĆ II ZBLIŻENIE
1762
-
1774
4
Cyklop
.
. . .
. .
. . .
. .
. . .
. .
. . .
. .
. .
. .
. . . . .
. . .
75
5
Bohater wojenny
.
.
. . .
.
. .
. . .
. .
. . .
.
. . .
. .
.
. . . . 88
6
Najszczęśliwszy
z żyjąych .
.
.
.
. .
.
. .
. . .
. .
. . . . . . . 109
8
Władza .
. .
.
.
.
.
.
. .
. . .
. .
. . .
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
9
Małżeństwo: Madame Potiomkin . .
. .
. . .
. .
.
.
.
• •
• •
10
Złamane serce i zrozumienie .
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
..
.
.
.
•
•
• •
•
125
140
..
157
.
.
.
175
CZĘŚĆ
V
NAMIĘTNE PARTNERSTWO
1776
-
1777
11
Jej faworyci . .
. .
.
.
. .
. .
. .
. .
. .
.
.
.
. . .
.
.
.
. .
. . . 191
12
Jego siostrzenice
....
...
..
..
.
..
..
.
.
..
..
.
.
.
.
.
214
13
Księżne, dyplomaci i szarlatani
.
. .
.
.
.
.
.
. . . . .
.
. .
. .
.
227
CZĘŚĆ III
Z
EM
1774
-
1776
7
Miłość .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
•
•
•
•
•
•
• •
•
III
POTIOMKIN
, ,
CZĘSC V
14
Bizancjum
15
Cesarz
..
KOLOS
1777
-
1783
• •
•
•
•
•
•
• • •
•
•
•
•
• • •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• •
•
•
251
261
277
287
• •
•
•
•
•
•
• •
•
• •
•
• • • •
•
•
• • •
• • • • • • •
•
16
Trzy małżeństwa
i korona
.
. .
. .
.
. .
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
• • • •
17
Raj Potiomkina:
Krym .
. .
.
. .
.
. .
.
.
.
. . .
• • • • • • • •
•
CZĘŚĆ VI WSPÓŁ
A
DCA
1784
-
1786
18
Imperator Południa .
. . . . . .
. . .
. .
. . . .
. . .
. . .
.
. .
309
19
Brytyjsy
kryminaliści i czeczeńscy wojownicy
.
.
....
.
.
...
335
20
Anglomania: Benthamowie w Rosji
i cesarz ogrodów
.
.
.
.
.
. .
346
21
Biały Murzyn .
. . . . .
.
.
. . . .
. .
.
. . .
. .
. .
. . .
. . . .
366
22
Jeden dzień Grigorija Aleksandrowicza
.
.
. .
. .
.
.
.
.
.
.
.
. 385
CZĘŚĆ VII APOGEUM
1787
-
1790
23
Czarodziejski teatr .
. . . . . . . .
. .
.
.
. . .
.
. . .
.
. .
.
. .
411
24
Kleopatra . .
. .
. . . .
. . . . .
. . . .
. . .
. . .
. .
.
. .
.
. .
425
25
Amazonki .
.
...
..
..
.
.
.
.
..
.
....
..
....
.
.
.
.
440
•
26
Zydowscy Kozacy i amerykańscy admirałowie,
czyli wojna Potiomkina
.
. . . .
.
.
.
.
. . . .
. .
.
.
. . .
.
.
.
454
27
Szturm Oczakowa .
.
.
. .
. .
. . .
.
.
. .
.
. . . .
. .
.
. . . . 473
28
Moje sukcesy
są
Twoimi
. .
. .
. . . . . .
. . . . .
.
.
. . . . . .
488
29
Wspaniały i okrutny, czyli Sardanapal .
. . .
. .
.
.
.
. .
.
.
. .
503
30
Morze krwi, Izmaił . .
. .
. . . .
. . .
.
. . .
. . .
. .
.
. .
.
. .
524
CZĘŚĆ VIII OSTATNI TANIEC
1791
31
Piękna Bitynka .
. . . . .
.
. .
. .
. . . .
. .
32
Karnawał i kryzys .
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
. . .
.
• • • •
•
• • • • •
·
535
• • •
•
•
·
54
4
5
59
• • • • •
33
Ostatnia droga . . .
.
.
.
. .
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
. .
. .
.
.
. .
.
.
•
Epilog Zycie po śmierci .
.
• •
• •
• •
•
•
•
·
.
. .
.
. . .
. . .
566
OSOBY.
• • •
•
• • •
• • • •
•
• • • •
• •
•
•
•
• •
• • •
•
• • • •
•
585
• • • •
•
• • • •
• •
588
• • • • • • • • • •
•
590
• • • • •
• •
• • • •
595
•
• • • •
•
• • •
• •
679
• • •
• •
• • •
• • •
701
MAPY
•
• • • •
•
•
• •
• •
•
• • •
• •
•
• •
• •
•
DRZEWA GENEALOGICZNE.
• •
•
•
• •
• • •
PRZYPISY .
• •
• • •
• • • •
• •
• •
• • •
•
•
•
BIBLIOGRAFIA
• •
• • • • • • • • •
• • •
• • •
INDEKS NAZWISK
• • • • • •
•
• • • •
•
•
• •
PODZI KOW\NIA
Przez kilka lat w miejscach, które dzieli tysiące mil, pomagało mi wielu lu
dzi, od dwóch chłopów hodująych pszczoły w miejscu narodzin Potiomkina
koło
Smoleńska
do
profesorów, archiwistów i kustoszy z Sankt Petersburga,
Moskwy, Paryża,
Warszawy, Odessy
i Jass w Rumunii.
Najwięcej zawdzięczam trójce wybitnych uczonych. Książkę tę zainspi
rowała Isabel de Madariaga, emerytowany profesor studiów słowiańskich
z
University of London i nestorka badań nad epoką Katarzyny Wielkiej na
Zachodzie.
Jej praca
Russia in theAge of Catheine the Great
rzuciła nowe
światło na postać Katarzyny. Profesor de Madariaga doceniła także nie
zwykły charakter Potiomkina
i jego rolę na dworze caryy i stwierdziła, że
potrzebuje
on biografa. Podczas pray nad książką służyła mi
pomysłami,
sugestiami i radami, ale przede wszystkim dziękuję jej za redagowanie
i
poprawianie tekstu z intelektualną dyscypliną godną samej cesarzowej,
którą
pod wieloma względami przypomina.
To zawsze ja padałem ze zmę
czenia pod koniec naszych
spotkań, a nie ona. Wszelką mądrość
tej książki
zawdzięczam jej, wszelkie braki i niedociągnięcia idą wyłącznie na moje
konto. Cieszę się, że mogłem w jej imieniu położyć wieniec
na zaniedba
nym grobie Potiomkina w Chersoniu.
,
Muszę także podziękować
Aleksandrowi Kamienskiemu,
profesorowi
dawnej i nowożytnej
historii Rosji na Rosyjskim Państwowym Uniwersy
tecie Humanistycznym w Moskwie, znawcy dziejów Katarzyny, bez które
go wiedzy, uroku
i praktycznej pomoy książka by nie powstała. Jestem
głęboko wdzięczny W.S. Łopatinowi, wybitnemu znawcy archiwaliów, za
hojne dzielenie się tą wiedzą: Łopatin i jego żona Natasza gościli mnie
podczas pobytów w Moskwie. Przeczytał on tekst
i opatrzył go licznymi
komentarzami.
Podziękowania
należą się także profesorowi J.T. Alexandrowi
za od
powiedzi na moje pytania i profesorowi Jewgienijowi Anisimowowi, który
[ Pobierz całość w formacie PDF ]