Powrót Smoka, Galeria, Obrazki, WSPOMNIENIE821
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{8612}{8683}- Lung Tang?|- Panna Chen Ching Hua?{8705}{8814}Tak. Dlaczego nie czeka�e� na mnie|tylko gdzie� biegasz?{8844}{8948}M�j samolot by� wcze�niej. By�em g�odny,|wi�c poszed�em, co� przek�si�.{8997}{9043}Jak tam m�j wujek w Hong Kongu?{9047}{9123}Nie jest z nim za dobrze,|wi�c ja przyjecha�em pom�c.{9149}{9266}Nie napisa� zbyt wiele o Tobie.{9282}{9333}Jak mo�esz mi pom�c?|Co mo�esz zrobi�?{9337}{9468}Prosz�, przecie� jeste�my rodzin�,|wiem, �e mog� ci pom�c.{9491}{9559}Jak mo�esz mi pom�c?{9574}{9623}Wiesz w czym jest m�j problem?{9667}{9719}Powiesz mi p�niej.{10670}{10726}BMW?{10999}{11052}Mustang?{11208}{11253}To jest Rolls!{11583}{11721}Tata umar� miesi�c temu|i zostawi� mi restauracj�.{11724}{11817}Wujek Wang i inni|pomagaj� mi w tej chwili.{11821}{11883}Business szed� nie�le na pocz�tku,{11886}{11964}ale teraz wmiesza�a si� mafia.{11968}{12101}Oni s� zainteresowani nasz� w�asno�ci�|i chc�, abym j� zlicytowa�a.{12112}{12191}Wi�c w czym problem?{12194}{12259}Je�li odm�wisz, co oni mog� zrobi�?{12263}{12332}Oczywi�cie masz racj�...{12352}{12431}ale ci b�karci nie b�d� s�uchali t�umacze�.{12435}{12556}Oni zrobi� wszystko aby dosta� moj� w�asno��.{12560}{12719}Oni wynaj�li jakich� gangster�w|kt�rzy kr�c� si� w okolicy.{12723}{12902}Kiedy pprzychodzi klient,|oni po prostu go odp�dzaj�.{12906}{12989}- Co ja mam zrobi�?|- Dlaczego nie zg�osisz tego?{12992}{13106}Oni znikaj�|zanim przyjedzie policja.{13110}{13210}A policjanci nie mog� by� tu|24 godziny na dob�.{13285}{13388}Business pogarsza si� z dnia na dzie�.{13391}{13487}Tyle g�b trzeba nakarmi�|i wyp�aci� pensje.{13491}{13582}Wydatki s� tak wielkie,|nie mam pieni�dzy.{13613}{13676}Naciskaj� mnie, ��daj� odpowiedzi... Natychmiast.{13680}{13765}C� mam odpowiedzie�?{13769}{13889}M�wi�em ci, wydostan� cie z tych tarapat�w.{13893}{13938}Nie martw si�, panienko Chen.{13942}{14024}Nie ma problemu,|zajm� sie tym.{14977}{15035}Usi�d�, prosz�.{15864}{15922}Wynajmuj� to miejsce.{15926}{16038}Oni mieszkaj� w restauracji.|Tak jest wygodniej.{16088}{16217}To jest pok�j go�cinny,|moi chorzy pracownicy pozostaj� tam czasami.{16229}{16342}Nie ma �adnego pokoju w restauracji,|wi�c mo�esz na razie pozosta� tutaj.{16396}{16474}Jeste� przyjacielem w�jka,|wi�c czuj si� jak w domu.{16477}{16570}Daj zna�|je�li czego� bedziesz potrzebowa�.{16603}{16703}- Przepraszam, gdzie jest kibelek?|- Jest tam.{18191}{18324}Chi�ski Nowy Rok nadchodzi,|to radosny czas w Hong Kongu.{18327}{18387}�wi�tujecie to w Rzymie?{18639}{18718}Nie by�am w Hong Kongu od lat.{18721}{18808}Jestem pewna, �e wiele si� zmieni�o.{18848}{18975}Czy biznes restauracyjny|bardzo si� zmieni� w Hong Kongu?{18979}{19054}Mieszkam na wsi,|nie bywam w mie�cie zbyt cz�sto.{19086}{19140}�wicz� sztuki walki ka�dego dnia.{19143}{19242}Prosty, sierp,|kopni�cie boczne, kopni�cie z wyskoku!{19353}{19408}A restauracje?{19411}{19475}One nie zmieni�y si� du�o.{19536}{19591}Usi�d�.{19717}{19778}Tutaj masz klucz do mieszkania.{19809}{19924}To s� szczeg�y dotycz�ce|mieszkania i restauracji.{20206}{20258}Restauracja jest blisko.{20262}{20290}Je�li zgubisz si�,{20294}{20401}poka� t� kartk� i jaki� taks�wkarz|przywiezie ciebie z powrotem tutaj.{20404}{20546}Taxi? One s� zbyt drogie tutaj.|Nie ma jakich� autobus�w?{20551}{20591}Potrzebujesz pieni�dzy?{20596}{20674}Nie, przywioz�em jakie� ze sob�.{20678}{20808}Lepiej wp�a� to do banku.|Tak b�dzie bezpieczniej.{20828}{20943}Nie, najbezpieczniej i naj�atwiej jest|nosi� je przy sobie.{20947}{21052}Nie b�d� si� spiera�.|Jak du�o przywioz�e�?{21071}{21117}Niezbyt du�o.{21155}{21194}Na prawd�, nie du�o.{21238}{21342}Nadal twierdz�, �e bezpieczniejsze b�d� w banku.|Chod�my.{22313}{22360}Och, panienka Chen. Jak si� panienka miewa?{22396}{22485}To jest pan Tan Lung.|Chce zdeponowa� troch� pieni�dzy.{22551}{22599}Och, m�j przyjacielu.{22630}{22699}Jak du�o masz? Zobaczmy.{22705}{22740}T�dy prosz�.{22915}{22980}Jak du�o chce pan wymieni�, w naszej walucie?{23060}{23125}Jak du�o chcesz w lirach?{23129}{23181}20 dolar�w wystarczy.{23203}{23299}NIe ufam obcym walutom,|bardzo spad�y - dewaluacja.{24064}{24222}To by� dyrektor banku,|nie z�odziej kieszonkowy. Poka� jakie� maniery.{24224}{24346}Jest du�o przest�pc�w|ale nie ka�dy jest z�y.{24349}{24417}Poza tym, ja znam tego dyrektora banku.{24473}{24572}Obcokrajowcy s� ciepli i grzeczni,|i go�cinni.{24575}{24690}Kiedy ludzie u�miechaj� si� do ciebie, ty te� u�miechaj si�|do nich. To s� podstawowe zasady.{24775}{24901}Kiedy kto� podaje ci r�k�|to jest znak sympatii.{24904}{24969}Powiniene� odwzajemni�.{25103}{25222}Powiniene� zapami�ta� co powiedzia�em,|albo b�dziesz mia� problemy.{26263}{26304}Ah Lung?{26364}{26469}Ty musisz by� Ah Lung! Witaj w Rzymie!{26472}{26618}ja jestem Ah Quen|z restauracji panienki Chen.{26620}{26647}Ah Quen!{26651}{26774}panienka Chen zm�czy�a si� czekaniem|i wr�ci�a do restauracji.{26777}{26828}Poprosi�a mnie abym ciebie tam zabra�.{26852}{26925}A propos, gdzie w�a�ciwie by�e�?{27037}{27085}Chod�my.{27199}{27271}"Shanghai".{27768}{27830}Wujku Wang, to jest Ah Lung.{27869}{27930}Ah Lung, to jest Wujek Wang.{27934}{27973}Wujek Wang.{27977}{28075}Nie b�d� taki formalny, jeste�my rodzin�.{28086}{28150}Siadaj.{28154}{28227}Ah Quen, zr�b jak�� herbat�.{28393}{28484}Lecia�e� ca�y dzie�,|musisz by� zm�czony.{28600}{28731}�yjesz w Hong Kongu,|wi�� musisz dziwnie si� tutaj czu�.{28770}{28879}Odk�d wysiad�em z samolotu jest okropnie.{28896}{28971}Przyzwyczaisz si� do tego.{29024}{29088}Min�o tyle czasu...{29134}{29193}odk�d wyjecha�em z Hong Kongu.{29299}{29389}- Jak si� maj� rzeczy tam?|- W Hong Kongu?{29392}{29452}Nie bywam w mia�cie zbyt cz�sto.{29501}{29556}Ale na wsi...{29795}{29837}Napij si� herbaty.{29880}{29937}Prosz�, ju� mamy.{29963}{30003}Dzi�kujemy.{30210}{30287}Tu jest du�o miejsc,|dlaczego nie ma �adnych klient�w?{30320}{30497}Przy tych kr�c�cych si� gangsterach,|kto o�mieli si� wej�� tutaj?{30567}{30687}Ah Lung, jest wi�cej pracownik�w|�wicz�cych sztuki walki na zapleczu.{30691}{30740}Chod�my, poznasz ich.{31006}{31128}Kiedy nie ma klient�w,|oni sp�dzaj� czas �wicz�c.{31198}{31234}Dalej!{31347}{31414}Kiedy Mr Chen umar�,{31418}{31532}oni zacz�li uczy� si� karate|aby zaj�� si� tymi gangsterami.{31535}{31574}Dlaczego ty nie uczysz si�?{31576}{31653}Ja nie jestem zainteresowany|obcymi sztukami walki.{31667}{31721}Styl nie jest wa�ny{31725}{31831}tak d�ugo jak u�ywasz twojego cia�a|do najpe�niejszego zasi�gu.{31834}{31968}Nawet przy gwa�townym ruchu|mo�esz osi�gn�� sw�j cel{31972}{32023}i rozwin�� si�.{32073}{32157}Ja wola�bym nauczy� si� kung-fu.{32179}{32251}- Mo�esz pokaza� kung-fu?|- Tak.{32254}{32292}Na prawd�?{32430}{32486}OK, zr�bmy przerw�.{32605}{32655}Chod�cie tutaj.{32841}{32935}To jest Lung Tang.|Przedstawcie si�.{32939}{32982}Nazywam si� Tony.{32986}{33043}Ja jestem Jimmy.{33046}{33091}Thomas.{33095}{33125}Robert.{33127}{33204}Ja nie mam �adnego angielskiego imienia.|Nazywaj mnie Ah Kun.{33549}{33628}On patrzy jak typowy|ekspert kung-fu.{33656}{33702}Umiesz walczy�?{33706}{33805}Ah Lung przylecia� z Hong Kongu|aby pom�c nam.{33809}{33897}Jest niez�y w kung-fu.{33931}{33986}Troch� si� nauczy�em...{33989}{34162}Kung-fu? To jest wszystko tylko T'ai Chi.|Du�o mu brakuje.{34166}{34294}Styl nie jest wa�ny, ka�dy styl jest s�aby,|je�li nie nauczysz si� go dobrze.{34284}{34324}Tak!{34455}{34562}To jak osi�gasz si��?{34566}{34698}Z talii w g�rze,|stajesz si� jedno�ci� z twoim cia�em.{34756}{34860}To mo�e zademonstrujesz|jak by� jedno�ci� z cia�em?{34986}{35018}M�g�bym zrani� kogo�.{35050}{35080}Co?{35106}{35273}Nie martw si� tym, oni maj�|ochraniacze. Nic im nie b�dzie.{35277}{35370}No dalej, dalej. To jest tylko zabawa.{35468}{35525}Trzymaj to mocno.{36094}{36208}HEJ!! Mamy klient�w.|Lepiej przebierzcie si� i wracajcie do pracy.{36212}{36240}Szybciej.{36273}{36326}Chod�my. Do roboty...{37016}{37075}Wyno�cie si� st�d do cholery.{37081}{37116}Ju�!{37129}{37153}Chod�my.{37488}{37544}- Wujku Wang!|- Tak?{37584}{37645}Szybko, oni zn�w s� tutaj!{37649}{37715}Przesta�cie, przesta�cie!{37768}{37958}Je�li nie odpowiesz do dzisiejszego wieczora,|nie wi� nas, �e staniemy si� szorstcy.{38113}{38275}Panie Ho, prosz� pom� nam wypl�ta� si� z tego.|Wstaw si� za nami.{38278}{38374}Daj nam jeszcze kilka dni|aby to przemy�le�.{38378}{38502}Jeszcze kilka dni?! Jeszcze kilka dni?!{38505}{38658}Przeci�gasz.|Sprzedajesz czy nie?{38662}{38712}Hej, nie bij go.{38770}{38871}Nie walczcie, prosz�.|Tylko porozbijacie nasze w�asne rzeczy.{38875}{39000}Pami�taj, musisz da�|odpowied� do dzisiejszego wieczora.{39205}{39260}Przepraszam.{39463}{39532}Uwa�aj, jak chodzisz nast�pnym razem.{39592}{39660}To wariactwo.|Ty nie znasz s�owa po angielsku.{39663}{39716}Dlaczego m�j wujek wys�a� w�a�nie ciebie?{39974}{40091}Ah Lung, oni s� m�odzi|i uparci, nie wi� ich.{40094}{40157}Wszystko b�dzie w porz�dku.{41118}{41143}Czym mog� s�u�y�?{41181}{41244}Czy mo�esz mi s�u�y�? Jasne...{41333}{41416}Lubi� �eberka po chi�sku.{41422}{41476}�eberka po chi�sku?{41576}{41719}Chcesz powiedzie�, �e nie wiesz,|co to s� �eberka po chi�sku?{41767}{41863}Dobra, pozw�l, �e ci poka��...{42182}{42232}Co wy robicie?!{42238}{42307}Wiesz, co robimy.{42365}{42447}Ale powiem, musisz tylko opu�ci� restauracj�.{42495}{42581}Ah Quen, odprowad� wujka Wanga|i pom� nam.{42703}{42742}Przesta�cie si� rzuca�.{42745}{42850}Pami�tajcie, �e to jest nasze miejsce,|wi�c nam przyjdzie zap�aci� za zniszczenia.{42854}{42904}Nie mo�emy pu�ci� im tego p�azem!{42999}{43054}Ty!|Chcesz wyj�� na zewn�trz?{43054}{43156}- Pewnie.|- Dobrze.{43459}{43537}- Ah Lung, ty...|- Chod�my!{44543}{44571}Jimmy!{44593}{44631}Ji...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]