Podania i legendy śląska cieszyńskiego, Etnologia-ciekawostki
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
PODANIA I LEGENDY
ŚLĄSKA CIESZYŃSKIEGO
ANTOLOGIA
1
2
PODANIA I LEGENDY
ŚLĄSKA CIESZYŃSKIEGO
ANTOLOGIA
Wybór i opracowanie
Anna Drożdż, Jan Kajfosz i Agnieszka Pieńczak
Cieszyn 2005
3
Niniejsza publikacja powstała w Zakładzie Edukacji Regionalnej
i Dziedzictwa Kulturowego Wydziału Etnologii i Nauk
o Edukacji Uniwersytetu Śląskiego Filia w Cieszynie.
Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej
ramach programu Phare CBC Polska Czechy 2002
w obszarze Euroregionu Ślask Cieszyński.
Wyłączną odpowiedzialność za treść niniejszej publikacji
ponosi Uniwersytet Śląski Filia w Cieszynie i w żadnym
razie nie może by ona utożsamiana z oficjalnym
stanowiskiem Unii Europejskiej.
Koordynator projektu
Lesław Werpachowski
Redaktorzy tomu
Jan Kajfosz, Zygmunt Kłodnicki
Wybór i opracowanie tekstów:
Anna Dróżdż, Jan Kajfosz, Agnieszka Pieńczak
Recenzent
Halina Rusek
Projekt okładki
Leszek Zbijowski
(z wykorzystaniem fragmentu grafiki Eugeniusza Delekty „Utopce”)
Autorzy prac artystycznych:
Jagoda Adamus, Krzysztof Bąk, Adam Czech, Krzysztof Dadak, Eugeniusz Delekta,
Józef Hołard, Witold Jacyków, Tomasz Kipka, Łukasz Kliś, Józef Knopek, Sebastian
Kubica, Elżbieta Kuraj, Małgorzata Łuszczak, Grzegorz Majchrowski, Aneta
Mrzygłód, Jerzy Pustelnik, Jarosław Skutnik, Grzegorz Stuglik, Paweł Synowiec, To-
masz Tobolewski, Leszek Zbijowski.
Fotografie prac
Jerzy Pustelnik
ISBN 83-88410-29-6
Wydawca
Uniwersytet Śląski Filia w Cieszynie
ul. Bielska 62, 43-400 Cieszyn
Druk i oprawa
Drukarnia Małysz, 43-360 Górki Wielkie
4
Spis treści
PRZEDMOWA (
Zygmunt Kłodnicki
). . . . . . . . . . .
9
PŘEDMLUVA (
Zygmunt Kłodnicki)
. . . . . . . . . . .
3
WSTĘP DLA CZYTELNIKA POLSKIEGO (
Jan Kajfosz
). . . .
7
ÚVOD PRO ČESKÉHO ČTENÁŘE (
Jan Kajfosz
) . . . . . .
4
II
I. POSTACIE DEMONICZNE / DÉMONICKÉ POSTAVY . . .
31
1. O utopcach (o wasermónach) / O utopcích (o vasermonech) .
31
Utopiec górecki . . . . . . . . . . . . . . .
6
Utopiec przi ognisku . . . . . . . . . . . . .
6
O utopcach z Nydku . . . . . . . . . . . . .
0
Utopcowo cera . . . . . . . . . . . . . . .
3
Utopce na wozie . . . . . . . . . . . . . .
6
O łutopcu . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
Utopcowe myto . . . . . . . . . . . . . . .
7
Jak utopiec groł w karty . . . . . . . . . . . .
0
Jak wasermón wachowoł staw . . . . . . . . . .
1
O vasermonu z řeky Olše . . . . . . . . . . . .
5
O wasermónie z rzeki Olzy . . . . . . . . . . .
5
Utopcowe wesele . . . . . . . . . . . . . .
6
Utopcova svatba . . . . . . . . . . . . . .
9
2. O morach (sotónach) / O morách (sotunách) . . . . . .
1
O morach . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
Jak dziołcha była moróm . . . . . . . . . . . .
7
3. O nocznicach (bandurkach) / O nočnících (bandurkách) . .
67
Nocznice . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
O nocznicach . . . . . . . . . . . . . . .
1
O bandurkach . . . . . . . . . . . . . . .
2
4. O diabłach / O čertech . . . . . . . . . . . .
3
O djoble . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
Co djoboł nimo rod . . . . . . . . . . . . . .
4
Jako Murzin umiyroł . . . . . . . . . . . . .
0
5
[ Pobierz całość w formacie PDF ]