Pogoda na Miłość odcinek 19,
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{1}{42}W poprzednich odcinkach: "One Tree Hill"...{42}{63}Wyjd� za mnie.{63}{109}Nie mo�esz mi si� o�wiadczy�.{109}{149}To ja powinienem o�wiadczy� si� tobie.{206}{284}Je�li powiesz Whitey`mu o moim sercu,znikn� z dru�yny.{284}{369}Tak,lecz je�li nie powiem Whitey'emu o twojej wadzie serca, znikniesz z planety..{369}{442}Gdyby� nie by� zaj�ty patrzeniem przez jej bluzk�, zobaczy� by� jej B.S..{442}{475}Ona ci� wykorzystuje.{477}{505}Wyjd� za mnie, Haley.{505}{577}Po�lub mnie w obecno�ci wszystkich naszych przyjaci� i rodziny.{577}{634}Pete` z Fall Out Boy, a jednak si� pokaza�e�.{634}{674}Czy kto� wog�le my�la�,�e si� pojawi�?{674}{714}Sorry. Tej szafy nie u�ywamy.{714}{741}A co w niej jest?{741}{772}Same prywatne rzeczy.{772}{814}Pownienem spa� na kanapie.{815}{845}Tak,powiniene�.{845}{897}Ale nie b�dziesz.{906}{951}Brooke Davis,czy ty mi grozisz?{952}{1008}Powiedzmy,�e tylko ci odp�acam.{2075}{2117}George Eliot napisa�,{2126}{2189}"Niesko�czona rozpacz nie istnieje,{2189}{2296}nadchodzi z pierwszym momentem wielkiego smutku,{2301}{2413}gdy jeszcze nie wiemy,co znaczy cierpie� i by� uzdrowionym,{2420}{2504}rozpacza� i odkry� nadziej�."{2687}{2745}Czarne koszulki ku pami�ci Keith`a.{2795}{2831}To tw�j pierwszy mecz po powrocie.{2847}{2879}Jeste� na to gotowy?{2900}{2932}My�l�,�e tak.{2944}{2972}Yeah.{3025}{3074}Ca�a dru�yna jest z tob�.{3129}{3174}Dzi� wieczorem b�d� chroni� twoje ty�y.{4961}{5000}Nie mog� zagra� dzi� wieczorem.{5061}{5105}Dustin, wchodzisz.{5105}{5179}Trenerze, jeste�my w tym razem.{5188}{5225}Tak przecie� nam pan m�wi�?{5427}{5481}Panie s�dzio,obawiam si�,�e to walkower.{5548}{5647}Panie i panowie,wygl�da na to,�e Ravensi nie rozegraj� tego meczu.{5964}{6035}Nie musicie rezygnowa� z meczu. Nie musicie robi� tego z mojego powodu.{6035}{6071}Hej, m�wi�em ci --{6077}{6111}Chroni� twoje ty�y.{6143}{6172}Dzi�ki.{6180}{6232}W tym rzecz,�e -- um,{6246}{6344}wszyscy ci faceci -- Luke, p�jd� za tob� w ogie�.{6368}{6441}Pytanie tylko czy, pozwolisz by to zrobili?{6468}{6538}Pos�uchaj, pami�tasz jak nie chcia�em gra� w tej starej,g�wnianej sali?{6539}{6574}Pami�tasz,co mi wtedy powiedzia�e�?{6594}{6637}Tu nie chodzi o nas.{6637}{6680}Yeah. Mia�e� racj�.{6681}{6752}Chodzi o to, �e ci ch�opacy zas�u�yli na mistrzostwo stanu,{6753}{6825}tak samo i Whitey -- to jego ostatni rok, wi�c...{6841}{6924}Pos�uchaj,zrobi� wszystko,by pom�c ci przez to przej��, ale{6929}{6989}ale nie mo�emy zrezygnowa� z gry, Luke.{7017}{7047}Wiem.{7251}{7284}Rachel,co si� sta�o?{7381}{7416}Co si� sta�o? Kto to?{7445}{7494}Kto�,kogo zna�am,{7519}{7563}kto�,kogo ju� nie ma,{7584}{7626}jak Jimmiego Edwardsa.{7810}{7847}Brooke to zrobi�a.{8156}{8201}Brooke,co zrobi�a� Rachel?{8203}{8273}Wiesz co? Po tym co sta�o si� z Lucasem,{8273}{8335}mam wa�niejsze sprawy na g�owie ni� twoja gruba brzydula, Mouth.{8335}{8383}To nie fair. Ona nic ci nie zrobi�a.{8383}{8415}Czy ty sobie �artujesz?{8415}{8459}A co z tym,�e chcia�a skra�� m�j sk�ad{8459}{8514}albo zg�oszenie mnie do Rogue Vogue,by odsun�� mnie od sk�adu{8514}{8600}albo jej nocna,striptizowa rundka koszyk�wki z moim ch�opakiem{8600}{8677}albo jak upokorzy�a mnie przed przyjaci�mi podczas weekendu?{8678}{8728}Zatrzymaj mnie,bo mog�abym wymienia� w niesko�czono��.{8729}{8807}Na tym zdj�ciu -- Rachel powiedzia�a,�e jest na nim kto�,kogo zna�a.{8824}{8869}Jasne.{8869}{8928}Mo�e powiniene� przeczyta� podpis na odwrocie.{9005}{9050}Plakaty -- gdzie s� jeszcze ?{9050}{9162}Hmm, no wi�c,kilka jest w szkole, kilka w Tricu,{9162}{9258}w Karen's Caf�, w wielu sklepach w mie�cie.{9262}{9322}- Teraz moja kolej na zabaw�.|- Brooke!{9357}{9427}Nie nauczy�a� si� niczego po �mierci Jimmiego?{9628}{9678}Wiesz,teraz kiedy zn�w tu mieszkamy,{9678}{9756}powinni�my si� rozpakowa�.{9776}{9848}Pewnie,ale jeste�my zaj�ci...{9855}{9891}robi�c takie rzeczy.{9938}{10017}O wiele lepsze ni� wprowadzanie si�.{10056}{10114}Nie mog� si� ju� doczeka� odnowy naszych przyrzecze� ma��e�skich.{10114}{10141}Ja tak�e.{10142}{10195}Chc� drugiej szansy, Haley.{10214}{10280}Pragn� da� ci taki �lub, o jakim zawsze marzy�a�.{10280}{10321}�ni� mi si� nasz �lub.{10322}{10383}Nie o to chodzi,m�wi�a� mi jak to by�o...{10404}{10467}w ko�cielnym ogrodzie, gdzie brali �lub twoi rodzice,{10467}{10552}druhny,dru�bowie,wsz�dzie kwiaty.{10567}{10606}W�a�nie tego dla ciebie chc�.{10635}{10717}Ok,przypuszczam,�e wypakowanie naszych rzeczy jeszcze poczeka.{10789}{10824}Co si� dzieje?{10832}{10874}Mam dzwoni� pod 911?{10874}{10908}Nie, nie, shh.{10908}{10948}Poczekaj tu, ok?{11220}{11260}Wi�c, ile kosztuje ta �ciana?{11260}{11314}Domy�lam si�,�e mniej bez tego koszmarnego klauna?{11314}{11379}Wujku Cooper, co tutaj robisz?{11379}{11427}Jest 1 w nocy. Jestem g�odny.{11427}{11450}Nathan?{11450}{11491}Kto ma ochot� na �niadanie?{11496}{11525}Wszystko w porz�dku.{11528}{11575}- Co si� dzieje?|- No chod�.{11749}{11785}Halo?{11798}{11838}Cze��, Pete.{11859}{11951}Bo�e,jeste� facetem,kt�rego strasznie ci�ko z�apa�.{11971}{12011}Ale ciesz� si� ,�e dzwonisz,{12011}{12113}nawet,je�li jest -- pierwsza w nocy?{12113}{12170}To mi�e. Yeah.{12181}{12255}Nie wkurzy�am ci� zostawionymi wiadomo�ciami?{12292}{12366}Te� za tob� t�skni�.{12409}{12470}Nie wiem. Chodzi o to,�e to jest troch� szalone.{12470}{12554}Nie mog� z�apa� ci� pod telefonem,chyba �e jest �rodek nocy.{12580}{12608}Ok.{12621}{12702}Wi�c powiedz mi,w jaki spos�b ma to wypali�?{12727}{12771}Jasne, oh.{12771}{12831}Ok,jeste� pod moim oknem.{12891}{12943}Nie mo�esz by� pod moim oknem.{13074}{13172}Oh, m�j Bo�e. Um, dobrze,podejd� pod drzwi.{13172}{13211}Zaraz zejd� na d�.{13211}{13244}I b�d� cicho.{13257}{13284}Ok.{13349}{13383}Oh, Bo�e.{13775}{13828}Nie wierz�,�e go odes�a�e�!{13828}{13903}Ch�opak przyje�d�a o pierwszej w nocy limuzyn�,{13903}{13967}wytatu�owany od st�p do g��w i szuka mojej c�rki?{13968}{14025}Ciesz si�,�e tylko go odes�a�em.{14025}{14073}Tatku,ale to by� Pete z Fall Out Boy.{14073}{14154}Yeah,no wi�c teraz jest Pete`m z "Spadaj z miasta-ch�opcze".{14155}{14218}My�l�,�e nadszed� czas na ustalenie zasad obowi�zuj�cych w naszym domu.{14218}{14263}A tak wog�le, to gdzie jest Brooke?{14291}{14313}Lunatykuje?{14314}{14361}Yeah,niez�� pr�ba.Siadaj na ��ko.{14373}{14462}S�uchajcie, ustalmy pewne sprawy.{14462}{14524}�adnych ch�opc�w w sypialni,{14524}{14606}podczas tygodnia godzina policyjna zaczyna si� o 21 , w weekendy macie czas do p�nocy.{14606}{14656}Je�li jeste�cie poza domem po 22, musicie do mnie zadzwoni�{14656}{14693}bo musz� wiedzie�,gdzie jeste�cie.{14693}{14761}Moja kom�rka b�dzie bardzo wdzi�czna, dzi�kuj�.{14761}{14837}�adnych imprez bez nadzoru, �adnego alkoholu.{14841}{14896}Czy mam przej�� do regu� zwi�zanych z uprawieniem seksu?{14896}{14927}- Nie!|- Nie!{14931}{14963}Dobrze, ok.{14963}{15079}Teraz opowiedz mi o Pete z Fall Out Shelter.{15079}{15111}Fall Out Boy.{15115}{15201}Tatusiu, to g��wny autor piosenek zespo�u numer 3 na li�cie billboardu.{15201}{15236}Nominowany do Grammy.{15236}{15278}Ich album jest multiplatynowy.{15279}{15324}I jest bardzo mi�y.{15330}{15356}Bardzo.{15356}{15441}Wszystko wspaniale,ale ty m�wisz mi o Pete z Fall Out Boy.{15441}{15546}A ja chc� co� wiedzie� o Pete, zwyk�ym ch�opcu.{15555}{15588}A to jest r�nica.{15588}{15659}Chodzi o to, gdzie dorasta�? Z jakiej jest rodziny?{15659}{15712}Czy otwiera ci drzwi?{15713}{15787}Czy m�wi, "Na zdrowie," kiedy kichasz?{15804}{15907}Peyton, nie jest dla mnie wa�ne ile sprzeda� p�yt.{15907}{15985}Wszystko co mnie obchodzi to,to jak ci� traktuje.{15985}{16090}Wi�c ustalmy,�e Pete odwiedza nasz dom,{16090}{16146}tylko w biznesowych godzinach.{16147}{16179}Zrozumiano?{16200}{16249}Dobrze, wi�c je�li ju� rozmawiamy --{16249}{16327}Brooke teraz i ty tu mieszkasz,{16327}{16492}wi�c musisz sobie znale�� nowego gor�cego tatusia do fantazjowania,jasne?{16492}{16555}Dzi�kuje bardzo. Dobranoc paniom.{16555}{16583}Dobranoc.{16590}{16662}Oh, m�j Bo�e. O rany!!{16821}{16864}Wi�c,to jest Haley?{16869}{16959}Zawsze chcia�em pozna� dziewczyn�,kt�ra sprawi�a,�e m�j siostrzeniec roztrzaska� dobry samoch�d wy�cigowy.{16959}{17036}A ja zawsze chcia�am pozna� wujka,kt�ry pozwoli� Nathanowi si� rozbi�.{17045}{17094}Jest twarda, Nate. Lubi� j�.{17095}{17137}Wiesz,twoja mama wr�ci�a do miasta.{17137}{17179}Tak,dzwoni�a do mnie.{17179}{17259}W przeciwie�stwie do ciebie, mia�a troch� przyzwoito�ci i nie wkrada�a si� do naszego mieszkania o 1 nad ranem.{17260}{17311}Hej,daj mi spok�j. By�em g�odny,ok?{17311}{17375}Oh, a tak przy okazji,pozna�em gor�c� dziewczyn�.{17376}{17462}Ma 26 lat. Jest modelk� -- no wiesz, m�j typ.{17462}{17524}Jest z Nowego Jorku. Opiekuje si� domem rodzic�w.{17524}{17588}M�wi� wam -- B�g mnie kocha.{17607}{17643}Zostajesz na jaki� czas?{17643}{17675}Absolutnie.{17681}{17749}Gdyby� widzia� t� dziewczyn�, Nate, wiedzia�by� dlaczego.{17753}{17782}Przepraszam.{17800}{17836}Wygl�da wspaniale.{17836}{17892}Pomo�e ci tw�j g��d.{17950}{18048}Pos�uchaj Nate -- Przykro mi z powodu Keith`a.{18055}{18096}Jak Lucas to znosi?{18097}{18126}Niezbyt dobrze.{18126}{18204}Opu�ci� wczoraj sal�. Dru�yna wycofa�a si� z meczu.{18262}{18335}Wiecie co? On -- on da sobie rad�.{18355}{18399}Jedzmy,bo b�dzie zimne.{18930}{18960}Karen?{19028}{19057}Cze��.{19157}{19237}Tak ci� przepraszam,�e nie wr�ci�am na pogrzeb Keith`a.{19246}{19289}Przyjecha�am tak szybko jak tylko mog�am.{19385}{19428}Jak si� trzymasz?{19501}{19563}Najwa�nie...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]